N Kalyan Raman translates modern and contemporary Tamil fiction and poetry into English. Over the years, he has also contributed book reviews, essays and articles on literature, cinema and politics to a variety of print and online platforms in India. The work of a literary translator, which is not limited to translations, should ideally give them a distinct identity and their own public. This website is a presentation of Kalyan Raman’s work over the years for readers and literary enthusiasts of every hue.